19.9.08
ΦΑΜΠΡΙΤΣΙΟ ΝΤΕ ΑΝΤΡΕ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΓΙΑ ΓΑΥΡΟΥΣ (ΚΑΙ ΓΙΟΥΒΕΝΤΙΝΟΥΣ)
Η ανάρτηση αφιερώνεται στον Θόδωρο Α. Πέππα και στον Λάμπρο Τσουκνίδα
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο FABRIZIO DE ANDRÉ
CARLO MARTELLO RITORNA DALLA BATTAGLIA DI POITIERS
Re Carlo tornava dalla guerra
lo accoglie la sua terra cingendolo d'allor.
Al sol della calda primavera
lampeggia l'armatura del Sire vincitor.
Il sangue del Principe e del Moro
arrossano il cimiero d'identico color
ma più che del corpo le ferite
da Carlo son sentite le bramosie d'amor.
"Se ansia di gloria, sete d'onore
spegne la guerra al vincitore
non ti concede un momento per fare all'amore.
Chi poi impone alla sposa soave
di castità la cintura ahimè è grave
in battaglia può correre il rischio di perder la chiave".
Così si lamenta il re cristano
s'inchina intorno il grano, gli son corona i fior.
Lo specchio di chiara fontanella
riflette fiero in sella dei Mori il vincitor.
Quand'ecco nell'acqua si compone
mirabile visione il simbolo d'amor
nel folto di lunghe trecce bionde
il seno si confonde ignudo in pieno sol.
"mai non fu vista cosa più bella
mai io non colsi siffatta pulzella"
disse re carlo scendendo veloce di sella.
"Deh, cavaliere non v'accostate
già d'altri è gaudio quel che cercate
ad altra più facile fonte la sete calmate".
Sorpreso da un fare sì deciso
sentendosi deriso re Carlo s'arrestò
ma più dell'onor potè il digiuno
fremente l'elmo bruno il sire si levò.
Codesta era l'arma sua segreta
da Carlo spesso usata in gran difficoltà
alla donna apparve un gran nasone
un volto da caprone, ma era Sua Maestà.
"Se voi non foste il mio sovrano"
Carlo si sfila il pesante spadone
"non celerei il disio di fuggirvi lontano.
Ma poiché siete il mio signore"
Carlo si toglie l'intero gabbione
"debbo concedermi spoglia ad ogni pudore".
Cavaliere lui era assai valente
ed anche in quel frangente d'onor si ricoprì
e giunto alla fin della tenzone
incerto sull'arcione tentò di risalir.
Veloce lo arpiona la pulzella
repente una parcella presenta al suo signor
"deh, proprio perché voi siete il sire
fan cinquemila lire, è un prezzo di favor".
"E' mai possibile, porco d'un cane,
che le avventure in codesto reame
debban risolversi tutte con grandi puttane.
Anche sul prezzo c'è poi da ridire
ben mi ricordo che pria di partire
v'eran tariffe inferiori alle tremila lire".
Ciò detto, agì da gran cialtrone
con balzo da leone in sella si lanciò
frustando il cavallo come un ciuco
tra i glicini e il sambuco il re si dileguò.
Re Carlo tornava dalla guerra
l'accoglie la sua terra cingendolo d'allor.
Al sol della calda primavera
lampeggia l'armatura del sire vincitor.
Η ΜΑΡΤΑ ΑΡΓΕΡΙΤΣ ΕΡΜΗΝΕΥΕΙ ΜΩΡΙΣ ΡΑΒΕΛ
Η MARTHA ARGERICH ΕΡΜΗΝΕΥΕΙ ΤΑ "ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ" ("JEUX D'EAU") ΤΟΥ MAURICE RAVEL.
ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ ΗΛΙΑ ΜΠΑΖΙΝΑ
Με διπλό κλικ πάνω στην εικόνα, η εικόνα μεγεθύνεται. Διαβάστε το άρθρο του Ηλία Μπαζίνα. Έχει ενδιαφέρον.
18.9.08
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ -ΤΟ 1905- ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ Η ΓΚΡΕΤΑ ΓΚΑΡΜΠΟ
ανάρτηση αφιερωμένη στον Θεόδωρο Α. Πέππα
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΔΡΙΒΑΣ
ΜΙΑ ΔΕΣΜΗ ΑΧΤΙΔΕΣ ΣΤΟ ΝΕΡΟ,
XV (ΓΚΡΕΤΑ ΓΚΑΡΜΠΟ)
Ράγισμα πάγων σε πολική ατέλειωτη μοναξιά
φλόγα του κίτρινου κερένιου ρόδου –
πάθος που ξέρει να μεταπλάθεται
τεφρή ουσία μυστική
πηλός στα χέρια του τεχνίτη.
Είν’ η σκιά σου καθώς σπαράζει
όμοια με τη ζεστή φτερούγα του πουλιού
σα μάτωσε το τρυφερό απάτητο χιόνι –
ομορφιά ευκίνητη σπασμωδική και σαν από κοράλλι.
Είν’ η σκιά σου
φωνή του ενδόμυχου δοκιμασμένου κόσμου
το αστάθμητο η απόχρωση
ο λυγμός των αποσιωπήσεων
η τομή που ξεχωρίζει
η αιχμή που θανατώνει.
Η ευγένεια η καλοσύνη χρωματίζουν τη μορφή σου
η αιθρία του χιονιού του κύκνου συμπληρώνει το μυστήριό της –
ένα με την ύλη του γλαυκού σαν ξημερώνει
ένα με το κόκκινο τριαντάφυλλο
στη μοναξιά του χειμωνιάτικου κήπου.
ΒΕΡΝΤΙ "ΤΡΑΒΙΑΤΑ": Η ΠΡΟΠΟΣΗ
Ο τενόρος Pietro Ballo και η σοπράνο Rossella Inghilleri τραγουδούν το "Brindisi".
ΕΛΑ ΝΤΕ; ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;!
ΤΑΔΕ ΕΦΗ ΕΡΝΕΣΤΟ
Πήραμε μία σημαντική νίκη και πετύχαμε το στόχο μας, αλλά η απόδοσή μας δεν ήταν αυτή που έπρεπε και δεν καταλαβαίνω γιατί. Είχαμε πει να πιέσουμε από την αρχή κι ενώ το κάναμε στα πρώτα λεπτά, στη συνέχεια οπισθοχωρήσαμε. Παίζαμε παράλληλα κι όχι κάθετα την μπάλα, ενώ κάναμε πολλά λάθη, δεν μπορούσαμε να αλλάξουμε πάνω από δύο πάσες και να βρούμε ρυθμό (...).
(Τα υπόλοιπα δεν χρειάζεται να τα αναφέρουμε...)
17.9.08
ΕΤΣΙ ΤΑ ΕΙΔΑΝ ΣΤΟΝ "ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗ"
Αντιγράφω από το σάιτ του "ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗ":
Λόγω του χρώματος της φανέλας των γηπεδούχων, ο Ολυμπιακός παρουσιάστηκε με μαύρη εμφάνιση στο «Φάρουμ Παρκ». Ανάλογη ήταν και η απόδοση των ποδοσφαιριστών του, στο πρώτο ματς της τελευταίας προκριματικής φάσης του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ! Κι αν ο σκοπός επιτεύχθηκε, με την επικράτηση των Πειραιωτών με 0-2, που τους φέρνει σχεδόν με βεβαιότητα στους ομίλους της διοργάνωσης, σίγουρα η ανάγκη βελτίωσης κρίνεται επιτακτική...
Για να πάρουμε τα πράγματα που συνέβησαν το απόγευμα της Τρίτης στην Κοπεγχάγη με τη σειρά, ο Ερνέστο Βαλβέρδε επέλεξε να παρατάξει τον Ολυμπιακό σε διάταξη 4-2-3-1, με αρκετές και πάλι εκπλήξεις στην ενδεκάδα, αλλά και συνολικά στην 18άδα. Διότι, αν η παραμονή του Ντιόγκο στον πάγκο ήταν αναμενόμενη, δεν ισχύει το ίδιο και μ’ εκείνη των Λέτο, Ντουντού. Πόσο μάλλον, με τον αποκλεισμό του Ντάρκο Κοβάσεβιτς απ’ τη 18άδα.
Ο Νικοπολίδης, έτσι, ξεκίνησε ανάμεσα στα δοκάρια, ο Τοροσίδης κάλυψε τη θέση του δεξιού μπακ, ο Ντομί εκείνη του αριστερού, ο Αβραάμ Παπαδόπουλος και ο επανεμφανισθείς Άντζας τις θέσεις των στόπερ, οι Στολτίδης, Πατσατζόγλου ήταν οι δύο αμυντικοί χαφ, μπροστά τους ο Γκαλέτι στα δεξιά, ο Λεονάρντο στα αριστερά και ο Μπελούτσι πίσω απ’ τον μοναδικό προωθημένο Κώστα Μήτρογλου.
Ο Ολυμπιακός, στο ξεκίνημα του αγώνα, απέκτησε την πλήρη πρωτοβουλία των κινήσεων και απείλησε για πρώτη φορά στο 12ο λεπτό, όταν απ’ το μακρινό σουτ του Πατσατζόγλου η μπάλα έφυγε λίγο άουτ. Η Νόρτζελαντ, ωστόσο, απάντησε γρήγορα. Αρχικά μ’ ένα δυνατό σουτ του Γ. Ρίχτερ στο 18’, που πέρασε λίγο πάνω απ’ το οριζόντιο δοκάρι, ένα του Φαράν, που επίσης πέρασε άουτ στο 21’ και του Γ. Ρίχτερ στο 22’, που «έγλειψε» το αριστερό δοκάρι του Νικοπολίδη και κατέληξε άουτ!
Το καμπανάκι του κινδύνου μόλις είχε ηχήσει για τους «ερυθρολεύκους», δείγμα του ότι η Νόρτζελαντ δεν αποτελούσε αμελητέα ποσότητα. Οι Δανοί ήταν εμφανές ότι πατούσαν καλύτερα στα πόδια τους, έβγαιναν πρώτοι στις προσωπικές μονομαχίες, ενώ κάλυπταν πολύ καλά τους χώρους. Στο 33’ ο Μπέρνμπεργκ απείλησε και πάλι, σουτάροντας έξω απ’ την περιοχή και στέλνοντας την μπάλα λίγο άουτ, ενώ στο 45’ το σουτ του Μπελούτσι απ’ τη μικρή περιοχή κόντραρε και κατέληξε εύκολα στα χέρια του Χάνσεν.
Με το ξεκίνημα της επανάληψης, ο Ολυμπιακός έχασε τη μεγαλύτερη ευκαιρία του: ο Λεονάρντο, στο 48’, έκλεψε την μπάλα απ’ τα αριστερά, έβγαλε σέντρα-λουκούμι για το κεφάλι του Μήτρογλου, αλλά εκείνος έστειλε την μπάλα λίγο δίπλα απ’ το αριστερό δοκάρι του Χάνσεν. Στο 50’, ο φορ του Ολυμπιακού δεν πρόλαβε να βάλει το πόδι του στη «φαρμακερή» σέντρα του Τοροσίδη, για να τη σπρώξει στα δίχτυα και στο 55’ ο Γκαλέτι, στην τελευταία του ενέργεια στον αγωνιστικό χώρο, σούταρε άουτ σε αντεπίθεση.
Με τη συμπλήρωσε μίας ώρας παιχνιδιού, ο Βαλβέρδε έριξε στον αγώνα τον Ντιόγκο αντί του Γκαλέτι, προσθέτοντας έναν ακόμα παίκτη στην επίθεση, μεταθέτοντας τον Μπελούτσι στα δεξιά και μετατρέποντας τη διάταξη σε 4-4-2. Στο 65’ ο Μπελούτσι βρέθηκε σε καλή θέση στην περιοχή, αλλά το… εναέριο σουτ που επιχείρησε ήταν άστοχο. Όσο κυλούσε το ματς, η Νόρτζελαντ έδειχνε να ξεμένει από δυνάμεις, αλλά παραλίγο ο Νικοπολίδης να της δώσει το γκολ στο… πιάτο! Αντί για τον Άντζα πάσαρε στον Μπερνιέ, εκείνος βγήκε απέναντι στον γκολκίπερ των «ερυθρολεύκων», αλλά πλάσαρε αδύναμα και άστοχα.
Ένα αντίστοιχο λάθος από πλευράς Νόρτζελαντ, όμως, δεν έμεινε ανεκμετάλλευτο από τον Ολυμπιακό. Στο 73’ ο Τοροσίδης σέντραρε απ’ τα δεξιά, ο Κάρλσεν απομάκρυνε άτσαλα πάνω στον Μήτρογλου κι αυτός, αφού έδωσε λίγο ύψος στην μπάλα, σούταρε με το αριστερό, στέλνοντας με ωραίο τρόπο στη δεξιά γωνία του Χάνσεν (0-1).
Οι γηπεδούχοι αμέσως προσπάθησαν να απαντήσουν και στο 77’ «άγγιξαν» το γκολ, απ’ το δυνατό, μακρινό σουτ του Λούντμπεργκ, η μπάλα πέρασε ελάχιστα άουτ. Στο 83’, το σουτ του Μπερνιέ ήταν επίσης άστοχο και λίγο πριν το φινάλε, ο Ολυμπιακός έμεινε με δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Στολτίδη με (σωστή) δεύτερη κίτρινη κάρτα. Οι Δανοί βγήκαν όλοι μπροστά και στο δεύτερο λεπτό των καθυστερήσεων, οι Πειραιώτες «κλείδωσαν» την επικράτησή τους. Οι κεντρικοί αμυντικοί της Νόρτζελαντ έκαναν απανωτά λάθη, ο Ντιόγκο και ο Λέτο τα εκμεταλλεύτηκαν, με τον πρώτο να στρώνει στον δεύτερο και ο Αργεντινός, με προβολή να διαμορφώνει το τελικό 0-2.
**************************
Αν στο ποδόσφαιρο όλα είναι θέμα αποτελέσματος, τότε ο Ολυμπιακός παίρνει βαθμό «άριστα» για την αποστολή που έφερε σε πέρας, στον πρώτο αγώνα της τελευταίας προκριματικής φάσης του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Όπως και στη ζωή, όμως, έτσι και στο ποδόσφαιρο, δεν είναι όλα μαύρο ή άσπρο. Γι’ αυτό και ο Ερνέστο Βαλβέρδε με τους ποδοσφαιριστές του θα πρέπει να αναζητήσουν τον τρόπο της αγωνιστικής βελτίωσης της ομάδας… Σύμπτωση που επαναλαμβάνεται παύει να ’ναι σύμπτωση και για ένα ακόμα ματς, το πρώτο ημίχρονο αποτελεί τη «μαύρη τρύπα» των «ερυθρολεύκων». Στη Λάρνακα, με την Ανόρθωση, στο διάστημα αυτό δέχθηκε τα δύο απ’ τα τρία γκολ της (καταδικαστικής, αφού συνοδεύτηκε με αποκλεισμό από το Τσάμπιονς Λιγκ) ήττας του. Στη ρεβάνς του γηπέδου Καραϊσκάκη δεν κατάφερε να σκοράρει, για να διεκδικήσει την ανατροπή του σκορ. Απέναντι στον Αστέρα Τρίπολης, την 1η αγωνιστική της Σούπερ Λίγκας, οι φιλοξενούμενοι προηγούνταν με 0-1 και οι Πειραιώτες αναγκάστηκαν να ανατρέψουν το αποτέλεσμα για να επικρατήσουν, στην Ξάνθη οι ευκαιρίες ήταν λιγοστές και το 0-0 ήρθε λογικά, ενώ απέναντι στη Νόρτζελαντ το αποτέλεσμα ήταν ίδιο και οι καλές στιγμές μηδαμινές!
Επειδή, όμως, δεν γίνεται σε κάθε παιχνίδι να χάνεται το ένα ημίχρονο, ο Ολυμπιακός πρέπει άμεσα να βελτιωθεί, ώστε να μην επαναληφθεί το φαινόμενο του δεύτερου αγώνα με την Ανόρθωση, όταν έτρεχε και δεν έφτανε.
Ο Ερνέστο Βαλβέρδε, βέβαια, γνωρίζει καλύτερα απ’ όλους τί πρέπει να κάνει, για να παρουσιάσει ο Ολυμπιακός το καλό του πρόσωπο επί ενενήντα λεπτά. Ό,τι πρέπει να γίνει, όμως, θα πρέπει να συμβεί γρήγορα, καθώς τα ντέρμπι έρχονται. Και οι αγώνες στους ομίλους του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ σαφέστατα διαφέρουν απ’ αυτόν κόντρα στη Νόρτζελαντ. Με το βαθμό δυσκολίας να αυξάνεται θεαματικά...
ΕΡΥΘΡΟΛΕΥΚΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ
ΤΟ "ΦΩΣ" (ευτυχώς!) μας φώτισε... (Ρε μπας κι έχει άστρο ο Βάσκος - αναρωτιέται. Γιατί, παιδιά, φοβάστε μη σας κλέψει το φως και μας τυφλώσει;!)
Ο "ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ" πλάκα μας κάνει (πάλι); - Μετά τις "επαγγελματικές" νίκες ήρθαν και οι "έξυπνες"...
ΣΤΟΝ ΠΕΡΑΙΑ ΕΧΩ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΑΜΑ ΚΥΡΑ
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΛΑΤΖΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΜΑΝΟ ΛΟΪΖΟ
ΠΑΠΟΡΑΚΙ
Παποράκι του Μπουρνόβα
και καρότσα της στεριάς,
πόσα τάλληρα γυρεύεις
στον Περαία να με πας;
Κάθε νύχτα στ' όνειρό μου σεργιανάω
Άγιο Νείλο, Κερατσίνι, Κοκκινιά.
Καπετάνιο, χρόνια ξέρεις πως πονάω
μα δεν άνοιξες πανιά.
Καπετάνιο Αρβανίτη,
καροτσέρη φουκαρά,
στον Περαία έχω σπίτι
και στο Πέραμα κυρά.
Κάθε νύχτα στ' όνειρό μου σεργιανάω
Άγιο Νείλο, Κερατσίνι, Κοκκινιά.
Καπετάνιο, χρόνια ξέρεις πως πονάω
μα δεν άνοιξες πανιά.
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος.
16.9.08
ΓΕΛΟΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ - ΤΟ ΟΤΙ ΝΙΚΗΣΑΜΕ ΕΧΕΙ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ
Ο Ολυμπιακός νίκησε την Νόρντσελαντ με 2-0 (τα γκολ τα πέτυχαν οι Μήτρογλου στο 72΄ και Λέτο στο 92΄). Η εμφάνισή μας (ιδίως του Α΄ ημιχρόνου) ήταν εντελώς αποκαρδιωτική. Παίζαμε με μια -επιεικώς κρινόμενη- δανέζικη μπυραρία και δεν μπορούσαμε όχι μόνο να σταυρώσουμε μια μπαλλιά, αλλά ούτε καν να κερδίσουμε μια κόντρα. Δύο γκολ πετύχαμε από τραγικά λάθη παικτών που κάνουν άλλη δουλειά στη ζωή τους, ήτοι: δεν ζουν απ' το τόπι. Το ότι δεν αρπάξαμε 2-3 γκολάκια είναι ευτύχημα. Εμείς, σύγγαυροι, δεν είμαστε Βάζελοι να πανηγυρίζουμε για τέτοιες νίκες. Η ομάδα είναι άρρωστη - δεν περπατάει καν. Θα τα ξαναπούμε.
Για την ιστορία:
Νόρντσελαντ: Χάνσεν, Κίλντεντοφτ, Κιμπέμπε, Λούντμπεργκ, Σ. Ρίχτερ, Νακαζίμα - Φαράν (64' Κρίστενσεν), Νταλ (77' Πέντερσεν), Κάρλσεν, Μπερνιέ, Τ. Ρίχτερ (83' Στορμ), Μπέρνμπουργκ
Ολυμπιακός: Νικοπολίδης, Τοροσίδης, Ντομί, Άντζας, Παπαδόπουλος, Στολτίδης, Πατσατζόγλου, Γκαλέτι (60' Ντιόγκο), Μπελούτσι (85' Ντουντού), Λεονάρντο, Μήτρογλου (80' Λέτο).
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
