22.11.11

ΚΑΙ ΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΗΜΕΝΑ ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ!

Διαβάζω στο sport24.gr

CHAMPIONS LEAGUE | GROUP A
Forca Napoli!
ΔΗΜΟΣΙΕΥΤΗΚΕ ΠΡΙΝ 7’
23:36 |

**********************

Το forca σημαίνει διχάλα, δίκρανο, κρεμάλα και φούρκα. Αυτό να ήθελε να γράψει ο συντάκτης ή μήπως απλώς "φόρτσα"; Σίγουρα το δεύτερο - το οποίο στα ιταλικά γράφεται forza.
(Για του λόγου το αληθές βλ. την εικόνα από πάνω!)

2 σχόλια:

Θεόδωρος Α.Πέππας είπε...

"forca" ="fac"+"or"...! Οπερ. εστί, ...πηδηξτε ή (διαζευκτικον!)

Γερόγαυρος είπε...

Τι πα και πιάνει το μάτι σου. !!!

Καλημέρα Γιώργη. !!!