19.4.12

ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΤΑ ΓΑΜΗΜΕΝΑ...


ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΤΑ ΓΑΜΗΜΕΝΑ ΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ
To "Antios" δεν σημαίνει τίποτα. Ο σωστός χαιρετισμός γράφεται "Adios", και χρησιμοποιείται στις περιπτώσεις που δεν πρόκειται να ξαναδείς κάποιον επί γής, αλλά "στο Θεό" ("a dios"). (Μπρρρρρρ - και σε συνδυασμό με το παρακάτω!)...



... (και όπως πάντα) ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΤΑ ΓΑΜΗΜΕΝΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
 Δεν πέθανε -κούφια η ώρα- ο Βαλβέρδε, για να μας αφήσει (κάτι, οτιδήποτε) κληρονομιά. Είναι η μόνη λέξη που δεν ταιριάζει! Ας γράφανε "δώρο"...


Για να μη τα λέμε μόνο στους "άλλους" - ας τα ακούσουν μια φορά και οι "δικοί μας"!

9 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Σύγγαυρε πολύ με διασκεδάζει η σειρά "είναι δύσκολά τα γαμημένα τα ελληνικά"(..αισίως και ισπανικά). Συνέχισε να πλουτίζεις το βλόγι σου με μαργαριτάρια..

Θεόδωρος Α.Πέππας είπε...

Εμπροσθεν της ..γραμματικής (ή μάλλον, όπισθεν, ως ..σοδομίζοντές την!) άπαντες οι ..πρωτοσελιδογράφοι είναι ίσοι!

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Ανώνυμος: Θα μπορούσα να έχω κανονική ρουμπρίκα κάθε μέρα, αλλά -πίστεψέ με- δεν έχει γούστο το πολύ. Γι' αυτό λίγο-λίγο και περιεκτικά! Θα κοιτάξω απλώς (για νασε ευχαριστήσω) να είμαι λίγο πιο... τακτικός. Νά 'σαι καλά.

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Θεόδωρος Α. Πέππας: Συμφωνώ! ΣΥΜΦΩΝΩ!!

Γερόγαυρος είπε...

Εγώ και αν συμφωνώ, αφού χαμόγελο πλέον μόνο εδώ στα "βλόγια" σας βρίσκω.

Από μένα Δάσκαλε ... Vaya con Dios και όχι .... A dios

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Γερόγαυρος: ΣΩΣΤΟΣ! (Σημειωτέον: Από την έκφραση αυτή προέρχεται το επώνυμο "Βακονδιός" που απαντάται στη Σύρο και στην Τήνο, όπου ζουν καθολικοί).

Γερόγαυρος είπε...

Για την Σύρο το ήξερα, να που μαθαίνω ότι και στο δίπλα νησί , ζουν καθολικοί .

Όταν μικρό παιδί στην Σύρο άκουγα τους δικούς μας να πειράζουν τους καθολικούς,
λέγοντας ..... Ντόμινο μπαμπίσκο τον γάϊδαρο δεν βρίσκω, δεν καταλάβαινα τι λεν και τι εννοούν.

Σήμερα ξέρω. (Dominus Vobiskum) νομίζω.

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Γερόγαυρος: Και στη Σαντορίνη έχει καθολικούς. Το "Dominus vobiscum" σημαίνει "Ο Κύριος μεθ' υμών", πιο απλά "Ο Θεός μαζί σας". Χαίρε, λατινιστί Ave!

Γερόγαυρος είπε...

Ave !!!