7.3.09

Η ΙΜΠΕΡΙΟ ΑΡΧΕΝΤΙΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΓΓΑΥΡΟ ΘΑΝΟ ΠΕΠΠΑ


Αφιερωμένο στον Θάνο Πέππα, που πήρε το πτυχίο του στο Πανεπιστήμιο Πειραιώς (πού αλλού;!)

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Η IMPERIO ARGENTINA


LOS PICONEROS


Ya se ocultó la luna, luna lunera
ya abierto su ventana la piconera, madre,
y el piconero, va a la sierra cantando
con el lucero, con el lucero.

Ya viene el día, ya viene madre,
ya viene el día, ya viene madre,
alumbrando su clara los olivares
alumbrando su clara los olivares.
¡Ay! Que me diga que si,
¡Ay! Que me diga que no.
Como no lo a querío ninguna
le quiero yo,
mi piconero como el picón.
Por su culpa culpita yo tengo,
negro negrito mi corazón.
Por su culpa culpita yo tengo,
negro negrito mi corazón.
Fajares se la lleva mi piconero
y un mar se ha desbordao de terciopelo
de terciopelo, madre y en el sombrero
una cinta que dice por ti me muero,
por ti me muero.

Ya viene el día, ya viene madre,
ya viene el día, ya viene madre,
alumbrando su clara los olivares
alumbrando su clara los olivares.
¡Ay! que me diga que si,
¡Ay! que me diga que no.
Como no lo a querío ninguna
le quiero yo,
mi piconero como el picón.
Por su culpa culpita yo tengo,
negro negrito mi corazón.
Por su culpa culpita yo tengo,
negro negrito mi corazón.



Στίχοι: Ramón Perelló.
Μουσική: Juan Mostazo.
Σκηνές από την ταινία του 1938 "La Nina de tus Ojos".


4 σχόλια:

Θεόδωρος Α.Πέππας είπε...

σε ευχαριστώ, πρωτα εγω Εμπνευσμένο αυτό το "πού αλλού;" Και κείνος ετσι το ανηγγειλε στους φιλους του οταν ειχε μπει. Αντε, και στου Δημητρη συντομα

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Θεόδωρος Α. Πέππας: Αντευχαριστούμε. Με το καλό σήμερα.

Θανος Πεππας είπε...

Ειχα πει καποτε: Οταν τελειωσω τη σχολη θα στενοχωρηθω γιατι δεν θα μπορω να περναω καθε πρωι απο το Καραισκακη...
Κυριε καθηγητα, σας ευχαριστω μεσα απο την καρδια μου. Με το καλο να τελειωσει και ο Δημητρης ευχομαι...

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Θάνος Πέππας: Καλή συνέχεια σε όλα, Θάνο.