31.12.15

ΖΩΗ





Στη μνήμη του φίλου και σύγγαυρου Κώστα Οικονόμου που αποχαιρετήσαμε σήμερα
VICENTE ALEIXANDRE


ΖΩΗ

Χάρτινο πουλί στο στήθος
και λέει πως ο χρόνος των φιλιών δεν ήρθε ακόμα·
ζωή, ζωή, αργά ή γρήγορα ή ποτέ.
Για να πεθάνεις σού φτάνει κι ένας ήχος μικρός,
ο ήχος της άλλης καρδιάς που σωπαίνει
ή το θρόισμα κάποιας άλλης φούστας
που βρίσκεται πάνω στη γη
ως πλοίο μεγάλο χρυσό με κόμη κατάξανθη.
Κεφάλι χτυπημένο, στήθη ολόχρυσα, ήλιος
που πάει στη δύση·
εδώ στη σκιά κοιμάμαι μ’ ένα ποτάμι,
βούρλα και ιστιοφόρα με πράσινο αίμα γεννιούνται,
ύπνος που ξαποσταίνει στη θέρμη σου, στη ζωή.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

29.12.15

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 74-62




ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ 74-62

Τα δεκάλεπτα: 14-14, 39-26, 56-40, 74-62

Ολυμπιακός (Σφαιρόπουλος): Τζέιμς 6 (2ρ.), Χάντερ 10 (5ρ.), Παπαπέτρου 8 (1τρίπ., 7ρ., 2λ.), Σπανούλης 11 (1τρίπ., 9ασ., 3λ.), Στρόμπερι 8 (1τρίπ., 5ρ., 3ασ.), Μιλουτίνοφ 2 (2ρ.), Πρίντεζης 7 (5ρ., 3ασ.), Αγραβάνης 6 (2τρίπ., 3ρ., 2ασ., 2κοψ.), Μάντζαρης 6 (2τρίπ., 3ρ., 2λ.), Χάκετ 8 (2τρίπ., 2κλ.), Αθηναίου 2 (2ρ.)
Μπαρτσελόνα (Πασκουάλ): Ντόελμαν 4 (4ρ.), Ρίμπας 8 (2τρίπ., 2ρ., 8ασ., 2λ.), Λαουάλ Σ., Αμπρίνες 3 (1τρίπ., 2ρ.), Ναβάρο 1, Σατοράνσκι 12 (1τρίπ., 3ρ., 3ασ.), Βεζένκοφ 3 (1/2τρίπ., 1ρ., 1κλ. σε 13:39), Έρικσον, Σάμουελς 7 (7ρ., 3λ.), Όλεσον 5 (1τρίπ.), Περπέρογλου 3 (0/1δίπ., 1/3τρίπ., 0/2β., 2ρ., 1ασ., 1κλ. σε 16:45), Τόμιτς 16 (3ρ.)

23.12.15

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ 1976


Σαν σήμερα το 1976 απεβίωσε ο αγαπημένος μου παππούς Κυριάκος Μυλωνάκος: μέγας αφηγητής ιστοριών, πραγματικών και φανταστικών.

21.12.15

Η ΠΑΡΑΓΚΑ ΦΤΑΕΙ...

Η ΠΑΡΑΓΚΑ ΦΤΑΕΙ... ΕΙΚΟΣΙ ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΡΑ...

20.12.15

ΓΕΛΟΙΟΙ



Πανθρακικός - Παναθηναϊκός 1-0

Η διαφορά στους -20!
Αλλά στην αλαφουζομάδα φταίνε οι διαιτητές...
Ο Κρίστο Μπόνεφ είπε πριν πέντε λεπτά ότι ντρέπεται να βλέπει τους παίχτες του ΠΑΟ να περπατούν μέσα στο γήπεδο και ότι χειρότερο ΠΑΟ δεν έχει δει ποτέ.

10.12.15

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΡΣΕΝΑΛ 0-3


Η Άρσεναλ είναι (τουλάχιστον) μια κλάση ανώτερη από τον Θρύλο, και αυτό αποδείχθηκε χθες με το χατ τρικ του Ολιβιέ Ζιρού. Η λονδρέζικη ομάδα ήρθε στον Πειραιά και πήρε αυτό που ήθελε και όπως ακριβώς το ήθελε. Όποιος πίστευε ότι το φαβορί του χθεσινού αγώνα ήταν ο Ολυμπιακός, μάλλον δεν έχει πολύ στενή σχέση με το ποδόσφαιρο. Άλλο τό "όλα μπορούν να συμβούν" και άλλο το "τί τελικά συμβαίνει"! Το πρώτο συμβάλλει στην ομορφιά του αθλήματος, το δεύτερο σε κρατάει στην πραγματικότητα. Ο Ολυμπιακός φέτος συνέβαλε πολύ στην ομορφιά του αθλήματος - γι' αυτό και έπρεπε (υποχρεωτικά;) να προσγειωθεί στην πραγματικότητα. Συνεχίζουμε στο Ευρωκύπελλο. Όποιοι πιστεύουν ότι (τουλάχιστον!) θα φτάσουμε στον τελικό, είναι άσχετοι με το άθλημα. Ας περάσουμε στον επόμενο γύρο, και κατόπιν βλέπουμε. Έχουμε σχετικά καλή ομάδα - αλλά μέχρι εκεί! Αυτό όμως δεν μας απαγορεύει να φωνάζουμε

ΖΗΤΩ Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ!

5.12.15

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 3-0



Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός 3-0

Τα σετ: 25-19, 25-16, 25-20

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 3-4

 

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 3-4

Πανθρακικός (Ελευθερόπουλος): Πασχαλάκης, Ποτουρίδης, Μελίσσης, Σερφά, Παπαγεωργίου, Σέτι, Ψάλτης (76' Μαρκόπουλος), Μπαϊκαρά, Χαβίτο, Μουδούρογλου (58' Ηλιάδης), Ντιγκινί.
Ολυμπιακός (Σίλβα): Ρομπέρτο, Ελαμπντελαουί, Σιόβας, Ντα Κόστα(79' Μποτία), Μαζουακού, Καμπιάσο, Κασάμι, Φορτούνης (71' Ντομίνγκες), Ερνάνι (67' Σεμπά), Ντουρμάζ, Φινμπόγκασον.

Γκολ: 15' Ντιγκινί, 87' Ηλιάδης, 90+1' Ντιγκινί / 14' Ντουρμάζ, 48' πεν. Φορτούνης, 66' πεν. Φινμπόγκασον, 80' Σεμπά.

Φάσεις και γκολ εδώ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1-3



 

Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός 1-3

Τα σετ: 27-25, 24-26, 16-25, 21-25
Παναθηναϊκός (Ρούσης): Φίλντ 12 (7/15 επ., 3 άσοι, 2 μπλοκ), Νομικού 12 (8/36 επ., 4 μπλοκ), Κουτουξίδου 3 (3/4 επ.), Καββαδία 4 (2/11 επ., 2 μπλοκ), Μερτέκη 17 (16/32 επ., 1 μπλοκ, 44% υπ. - 26% άριστες), Τσίμα 15 (11/38 επ., 4 μπλοκ, 59% υπ. – 41% άριστες), Ρόγκα -λ (66% υπ. – 38% άριστες) / Παπαδοπούλου, Κωνσταντινίδου.
Ολυμπιακός (Κοβάτσεβιτς): Γιώτα 12 (6/14 επ., 2 άσοι, 4 μπλοκ), Μαλασάι 16 (15/32 επ., 1 άσο, 50% υπ. - 34% άριστες), Λαζάρεβιτς 14 (12/32 επ., 2 άσοι, 55% υπ. - 34% άριστες), Λαμπρούση 12 (7/18 επ., 4 άσοι, 1 μπλοκ), Χριστοδούλου, Τσβετάνοβα 18 (16/46 επ., 2 μπλοκ), Κονόμι -λ (53% υπ. - 26% άριστες / Τέζα, Εμμανουηλίδου.

26.11.15

ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΒΙΒΛΙΟ


Ιδού το νέο βιβλίο που μετέφρασα.
Τζανμπαττίστα Βίκο: Η Νέα Επιστημονική Γνώση.
Εκδόσεις Γκούτενμπεργκ, 1050 σελίδες

Δεν θα σας απασχολούσα, σύγγαυροι, αν δεν ήξερα ότι στο μπλογκ μπαίνουν κάτι βδελυρά ποντίκια αφήνοντας τις ρυπαρές πατημασιές τους. Γι' αυτούς κάνω αυτή την ανάρτηση: για να τους ρίξω τούτο το "διπλότουβλο" (κάτι σαν το γκολ του Νούνιες στον Βάζελο στις 16 Ιανουαρίου 2008) στην άδεια τους κεφάλα. Και για να το πούνε και στο άλλο θλιβερό υποκείμενο, το ολίγον από άνθρωπο, που με καθυβρίζει καθημερινώς διατεινόμενο ότι δεν γνωρίζω ιταλικά. Γιατί δεν ρωτάει και τον Βίκο;

Ο μέγας Βίκο, ο ανακαινιστής της ιστορικής σκέψης, σύγγαυροι, όντας βέρος ναπολιτάνος είναι γαύρος: έχει γαύρο πνεύμα! Γι' αυτό και

ΖΗΤΩ Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ!

25.11.15

ΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ 1942



ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ 1942 ΟΙ ΕΝΩΜΕΝΕΣ ΑΝΤΑΡΤΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΑΝΑΤΙΝΑΞΑΝ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΤΟΥ ΓΟΡΓΟΠΟΤΑΜΟΥ

Τη νύχτα της 25ης προς 26η Νοεμβρίου του 1942 εκατόν πενήντα αντάρτες του ΕΛΑΣ με επικεφαλής τον Αρη Βελουχιώτη, εξήντα αντάρτες του ΕΔΕΣ με επικεφαλής τον Ναπολέοντα Ζέρβα και δώδεκα Αγγλοι σαμποτέρ, με επικεφαλής τον Συνταγματάρχη Εντυ Μάγιερς και υπαρχηγό τον ταγματάρχη Κρις Γουντχάουζ, πραγματοποίησαν την πιο σημαντική ώς τα τότε, στη χώρα, πολεμική ενέργεια κατά του άξονα, ανατινάζοντας τη Γέφυρα του Γοργοποτάμου.



ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ: ΗΡΩΕΣ



24.11.15

ΜΠΑΓΕΡΝ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 4-0

 

Μπάγερν Μονάχου (Γουαρδιόλα): Νόιερ, Λεβαντόφσκι (56' Μπενατιά), Ρόμπεν (33' λ.τ. Κίμιχ), Κόστα (72' Μαρτίνεθ), Ραφίνια, Μπόατενγκ, Λαμ, Βιδάλ, Μίλερ, Μπάντστουμπερ, Κομάν.

Ολυμπιακός (Σίλβα): Ρομπέρτο, Ελαμπντελαουί (78' Σαλίνο), Ντα Κόστα, Σιόβας, Μαζουακού, Μιλιβόγεβιτς, Κασάμι (67' Φορτούνης), Καμπιάσο, Πάρντο (67' Ερνάνι), Σεμπά, Ιντέγε.

Γκολ: 8' Ντόουγκλας Κόστα, 16' Λεβαντόφσκι, 20' Μίλερ, 69' Κομάν / -

21.11.15

ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗ




Σήμερα το μεσημέρι, που έτρωγα στο ΡΕΞ με τον Νίκο Παπαδημητρίου (ω, ναι, τί  πρωτοτυπία!), βρήκα να κάθεται στο διπλανό τραπέζι ο Γιώργος Καραγκούνης, που έρχεται συχνά στην Κέρκυρα. Ανταλλάξαμε μερικά πειράγματα για το βραδυνό ντέρμπυ (εννοείται ότι δεν διανοηθήκαμε να ευχηθεί ο ένας στον άλλο "καλή επιτυχία") και βρεθήκαμε φωτογραφημένοι από τον Νίκο, που ναι μεν δεν σκαμπάζει και πολλά από ποδόσφαιρο, αλλά του άρεσε το χάπενινγκ. Ιδού, λοιπόν!
(Αν αποδειχθεί γούρικη η φωτογράφηση, θα κρεμάω στο μπλογκ τις φωτογραφίες αυτές κάθε φορά που θα παίζουμε με τον Παναθηναϊκό στη Λεωφόρο Αλέξάνδρας.)

20.11.15

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΤΟΒΑ 10-6















ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΤΟΒΑ 10-6
Oκτάλεπτα: 2-3, 3-0, 2-0, 3-3

Ολυμπιακός: Διαμαντοπούλου, Τετζαλίδου, Ελ. Πλευρίτου 1, Σώρα, Μανωλιουδάκη 1, Αβραμίδου 4, Ασημάκη, Μ. Πλευρίτου, Έμολο, Ελευθεριάδου, Μπιανκόνι 4, Νιαρχάκου, Σταματοπούλου. Πάντοβα: Τεάνι, Μπαρζόν 1, Ιλ. Σαβιόλι, Φίσκο, Μ. Σαβιόλι 1, Κουεϊρόλο 2, Μίλο 1, Ντάριο, Ρόκο 1, Ρόμπινσον, Νέντσα, Λασκαλιάντα, Φρανσεσκίνο.

ΟΙ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΤΙΤΛΟΙ ΤΟΥ ΘΡΥΛΟΥ

 
ΟΙ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΤΙΤΛΟΙ ΤΟΥ ΘΡΥΛΟΥ
 
1 Βαλκανικό Κύπελλο στο ποδόσφαιρο:1963
2 Κύπελλα Κυπελλούχων στο βόλλεϋ: 1996, 2005
3 Κύπελλα Πρωταθλητριών στο μπάσκετ: 1997, 2012, 2013
1 Κύπελλο Πρωταθλητριών στο πόλο: 2002
1 Σούπερ Καπ Ευρώπης στο πόλο: 2002
1 Cela Cup στην πάλη: 2006
1 Διηπειρωτικό Κύπελλο στο μπάσκετ: 2013
1 Κύπελλο Κυπελλούχων (Len Trophy) στο πόλο γυναικών: 2014 
1 Πρωτάθλημα Ευρώπης (Euroleague) στο πόλο γυναικών: 2015
1 Σούπερ Καπ Ευρώπης στο πόλο γυναικών: 2015

ΖΗΤΩ Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ!

ΖΗΤΩ Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ!


Η θρυλική ομάδα του γυναικείου πόλο κατέκτησε το Ευρωπαϊκό Σούπερ Καπ νικώντας με 10-6 την Πάντοβα. Η ομάδα αυτή κατακτά μέσα σε 16 μήνες 3 ευρωπαϊκούς τίτλους!

ΖΗΤΩ Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ!

17.11.15

ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΝΕΚΡΟΙ





ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ Ο ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
ΚΑΙ Η ΜΑΡΙΑ ΦΑΡΑΝΤΟΥΡΗ


ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΝΕΚΡΟΙ

Πάλης ξεκίνημα, νέοι αγώνες
οδηγοί της ελπίδας, οι πρώτοι νεκροί

Όχι άλλα δάκρυα, κλείσαν οι τάφοι
λευτεριάς λίπασμα, οι πρώτοι νεκροί

Λουλούδι φωτιάς, βγαίνει στους τάφους
μήνυμα στέλνουν, οι πρώτοι νεκροί

Απάντηση θα πάρουν, ενότητα κι αγώνα
για νά `βρουν ανάπαυση, οι πρώτοι νεκροί



Στίχοι: Αλέξανδρος Παναγούλης.
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης.

ΤΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΖΕΙ!







ΤΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΖΕΙ!

15.11.15

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 4-14 (ΤΑ ΜΠΡΑΤΣΑΚΙΑ!!!)




ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 4-14

Τα οκτάλεπτα: 1-4, 0-3, 2-6, 1-1
ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Λοράντος): Πρίμορατς 2, Κόνγουεϊ 1, Βιτέλας 1
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Βλάχος): Φουντούλης 5, Βλαχόπουλος 3, Δελακάς 2, Μυλωνάκης 1, Γεννηδουνιάς 1, Κολόμβος 1, Ντόσκας 1




8.11.15

ΣΤΑ ΒΑΡΕΛΙΑ...



ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΛΑΦΟΥΖΟΣ: Το πρωτάθλημα θα κριθεί στα δικαστήρια. Δεν υπάρχει περίπτωση το πρωτάθλημα με τις συνθήκες στην Ελλάδα να κριθεί στα γήπεδα. Υπάρχει μια αλλοίωση συστηματική του πρωταθλήματος η οποία δεν θα αλλάξει αλλά θα συνεχίσει. Από την πρώτη στιγμή ο στόχος μας είναι να αποδοθεί δικαιοσύνη. Αν αποδοθεί δικαιοσύνη στην Ελλάδα, αν μπορεί η δικαιοσύνη και η πολιτεία να σταθεί στο ύψος της, τότε ο Παναθηναϊκός έχει μεγάλη πιθανότητα να κερδίσει το πρωτάθλημα. Υπάρχει ο ΠΑΟΚ, υπάρχει και η ΑΕΚ.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ 2-0



ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ 2-0

Με γκόλ του Μιλιβόγεβιτς (19) και του Ιντέγε (61), χωρίς να παίξουμε μπάλλα, και στο ρελαντί πήραμε τη 10η νίκη μας σε 10 παιχνίδια. Ιδού τα γκολ!