ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΤΗΣ ΝΙΟΤΗΣ ΜΟΥ

 

PIER PAOLO PASOLINI

 

ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΤΗΣ ΝΙΟΤΗΣ ΜΟΥ

 

Τα απογεύματα που πέρασα παίζοντας ποδόσφαιρο στη Μπολώνια, στο στο Πράτι ντι Καπράρα (έπαιζα έξι ή επτά ώρες συνέχεια, χωρίς διακοπή: δεξί εξτρέμ, τότε, και οι φίλοι μου, λίγα χρόνια αργότερα, θα με ονόμαζαν "Στούκας": ανάμνηση γλυκόπικρη), ήταν αναμφίβολα το ομορφότερα της ζωής μου. Έχω κάτι σαν κόμπο στο λαιμό μου, όποτε το σκέφτομαι.

 

Pier Paolo Pasolini, "Το χάος".

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.