5.5.10

ΠΕΝΗΝΤΑΔΥΑΡΙΣΑΜΕ!


Το ναπολιτάνικο τραγουδάκι είναι δωράκι από εμένα σ' εμένα! Τραγουδάει η μεγάλη Κοντσέττα Μπάρρα.

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Η CONCETTA BARRA


LU CARDILLO


Sto crescenno nu bello cardillo
Quanta cose che l'aggio 'mpara'
Adda ire da chisto e da chillo
Ll'immasciate po' m'adda purta'
Siente cca' bello mio lloco 'nnante
',c'e' na casa 'na nenna 'nc'e' st?
tu la vide ca nun ? distante chella nenna aje da ire a truv?

si la truove ca stace durmenno
pe' 'na fata gue' nun 'a piglia'
nu rummore nun fa cu li penne
gu? card? tu l'avissa scet??
Si affacciata po' st? a lu barcone
Pe' na rosal'avisssa piglia'?
Gue' cardi' vi' ca ll'a' nun te stuone
Va vattenne cardi' n'addura'

Si la truove che face l'ammore
'stu curtiello 'nnascunnele cca'
'nficcancillo deritto allu core
e lu sango tu m'aje da purt?
Ma si pensa vatt? chianu chianu
Zitto zitto te nce l'aje accust?

Si afferr? po' te vo' co' la mano
Priesto 'mpietto tu l'aje da zumpa'
Si te vasa o t'afferra cianciosa tanno tu l'aje a dire accussii':
lu patrone po' te nun reposa
puveriello pecch? adda muri'

Ti accarezza te vasa ah…
Viato chiu' de me tu si certo cardi'
Si cu' tico cagnarme m'? dato voglio dopo davvero muri'

A me e stongo 'cca
Vaso e jastemm
Sulamente pe' sfuga'
Fuosse dtu tiempo ce da'…

8 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Χρόνια πολλά με υγεία και χαρά!
Είμαστε πιά πρωταθλητές!
Έρχονται άλλες εποχές

SBR

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Ανώνυμος: Ευχαριστώ πολύ για τις ευχές. Μιας κι έρχονται άλλες εποχές, μπορείς να μου πεις ο "Σοσιαλισμός" κατά πού πέφτει; Χαίρε.

ΝΙΚΟΣ ΜΑΥΡΩΝΑΣ είπε...

χρόνια πολλά φίλε!

Sotiris είπε...

Xρόνια πολλά, δημιουργικά, με υγεία και χαρές!!

Θεόδωρος Α.Πέππας είπε...

Ινα κράζω σοι:
Χάρρυ βιρτηδάϋ! Και , παρακαλώ, όχι απαισιόδοξα τύπου "πενηντα...κττ" Οταν τα κεριά κοστίζουν περισσότερο από την τούρτα η λύση είναι μία. Κόψε τα ..κεριά!

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ ΝΙΚΟΣ ΜΑΥΡΩΝΑΣ: Ευχαριστώ πολύ, φίλε.

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Sotiris: Σ' ευχαριστώ από καρδιάς. Νά είσαι καλά.

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Θεόδωρος Α. Πέππας: Θα τα κόψω τα ρημάδια τα κεριά μου - κατά το καζαντζίδειον "Θα τα κάψω τα ρημάδια τα λεφτά μου".