22.9.11

ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΤΑ ΓΑΜΗΜΕΝΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ


Ο Βλάσης Τσάκας, ο πριγκηπικός εξ απορρήτων, έφα και ο δημοσιογράφος του sport24.gr έγραψε:

Η πρόταση μας λέτε ότι είναι αίολη. Δεν είναι καθόλου αίολη.


Διόρθωση: Έωλη, παιδί μου.

********************************

Έωλη: με έψιλον και με ωμέγα. Δεν έχει να κάνει με τον θεό του ανέμου (όπως εσφαλμένως υπολαμβάνει ακόμα και ο κ. Μπαμπινιώτης στο φίσκα από λάθη λεξικό του).
Ο Δημητράκος, που είναι από ετών ο εγκυρότερος πάντων, γράφει στο λήμμα έωλος: «1 επί τροφών: παλαιός, μπαγιάτικος, αντίθ. φρέσκος. 2 επί πράξεων: παλαιός, απηρχαιωμένος, κ. συνεκδ. ανούσιος, αηδής. 3 επί προσ.: οκνηρός, άτολμος. 4 ο υποφέρων εκ μέθης της προτεραίας»
.

Γιατί τα γράφω αυτά; Για να μη βγει κανείς και μου πει τί λέει / γράφει ο Μπαμπινιώτης. Καλά κάνει και το λέει / γράφει. Σώματα κειμένου διαθέτει να μας τα δείξει, όπου το αίολος χρησιμοποιείται ως επίθετο (ως κατηγορούμενο, αλλά και με ή χωρίς το ουσιαστικό επιχείρημα); Και αν ναί, από πότε χρονολογούνται;

Ναι, σύγγαυροι: ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΤΑ ΓΑΜΗΜΕΝΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ!

Καί κάτι άλλο: ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΡΕ ΤΣΑΚΑ, ΓΙΓΑΝΤΑ! ΦΥΣΑΣ, ΑΜΑ ΛΑΧΕΙ ΝΑ 'ΟΥΜΕ, ΣΑΝ ΤΟΝ ΑΙΟΛΟ!

16 σχόλια:

kaltsovrako είπε...

Δεν το ήξερα!

Ευχαριστώ.

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ kaltsovrako: Για να είμαστε δίκαιοι, πολλοί -κυρίως νεώτεροι- δεν το ξέρουν. Δεν είναι "έγκλημα". Αλλά το να προσπαθούν μερικοί σαν τον Μπαμπινιώτη να μετατρέψουν το λάθος σε σωστό, επειδή ξέρουν ότι είναι λάθος, στο οποίο κάποτε την πάτησαν, αι, αυτό δεν τρώγεται. Σε χαιρετώ.

Γερόγαυρος είπε...

Μήπως το ήξερα εγώ.!
(Και νά ήταν αυτό μόνο)

"Ε" , δεν τρώγεσαι δάσκαλε. (και αυτό θα διορθώσω). !

Ωραία θα ήταν όμως μία ανάλυση και του "αι"

Καλημέρα.

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Γερόγαυρος: Το επιφώνημα "ε" ή "αι" είναι σωστό, όπως και αν γραφεί. Προτιμώ το "αι", διότι είναι ο παλιότερος τύπος - έτσι το έβλεπα να γράφεται, όταν ήμουν παιδί (πρίν 50 χρόνια!), κι έτσι το κράτησα. Η γραφή αυτή δεν είναι πλέον δημοφιλής, αλλά αυτό δεν με ενδιαφέρει. Το "ε" είναι μεταγενέστερο και οφείλει την επικράτησή του στη "συντομία" του. Στα της ορθογραφίας είμαι φανατικά συντηρητικός και συνάμα φανατικά καχύποπτος σε ό,τι έχει να κάνει όχι με τη φυσική και αναγκαία εξέλιξή της γλώσσας, αλλά με τις ιδιωτικές προτιμήσεις και με τα καπρίτσια ασχέτων νεωτεριζόντων.

Σε διαφώτισα, "παιδί μου";

Γερόγαυρος είπε...

Το ρωτάς ..... Δάσκαλε. !

Εγώ σαν παιδί, μετά τις διορθώσεις η έκθεσή μου (ή μήπως "έκθεσίς") ήταν κατακόκκινη από τον Δάσκαλο, και διορθώθηκα κάπως διαβάζοντας Εφημερίδες και περιοδικά, προσπαθόντας να απομνημονεύω την σωστή γραφή της λέξης.

Πιστεύω ότι κάπως τα έφτιαξα τα πράματα.

Η ιστορία με τα "κοκκινισμένα" λάθη όμως είχε και ένα καλό μάλλον.

Με έκανε "Γαύρο". !!!

Ανώνυμος είπε...

Αγαπητοί σύγγαυροι, μην το βάζετε κάτω! Και μέσα στη χαβούζα συνηθίζεις άμα έχεις γίνει σκατό!!!

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Γερόγαυρος; Είσαι, δηλαδή, "αμετανόητος".

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Ανώνυμος; Σαν την Πυθία μάς τας λες.

Γερόγαυρος είπε...

Είμαι........... και φαίνεται συχνά. !

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Γερόγαυρος: Θα το φας έτσι το κεφάλι σου! (Ωραίος διάλογος, αι;)

Θεόδωρος Α.Πέππας είπε...

Ισως το "αίολος" αντί του ορθού "έωλος" να έχει μιά ..πρακτική εξηγηση
Ξέρεις τι είναι να σου ξεφύγει το δάχτυλο στο πληκτρολόγιο κι από το "ε" να πάει δυο ..σειρές κάτω;
Κοιτάχτε το στο πληκτρολόγιό σας!

Θεόδωρος Α.Πέππας είπε...

Εγω το παθαίνω σε ιατρικές εργασίες Πχ στην φράση, σχετικά με το κολοβακτηρίδιο "...όλα τα στελέχη E.coli...." ξέρετε τι γινεται αμα δεν πιάσει το Alt-Shift και δεν αλλάξει η γραμματοσειρά από τα ελληνικά!

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Θεόδωρος Α. Πέππας: Εννοείς... "χωλός" φαντάζομαι!

Γερόγαυρος είπε...

Ναι.! Σε πιστέψαμε.

Χωλός όχι όμως από τα ποδάρια που είναι στην θέση τους, αλλά από το ....τρίτο.
Ας όψεται το πλήκτρο που έχει "Ψ" και "C" μαζί. !

Λίγο πλάγια το εννοεί ο Θοδωρής, αφού θες να το παίξεις "Αθώος". !

Γιωργος Κεντρωτης είπε...

@ Γερόγαυρος: Κι εγώ λίγο πλάγια και αριστερά πήγα. Εσύ γιατί πήγες λίγο πλάγια και δεξιά: (Καλά μην απαντήσεις!)

Γερόγαυρος είπε...

Θα απαντήσω.

ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ. !!!

(Δικό μου γέλιο είναι αυτό.Δεν είναι σχόλιο).