20.11.12

ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ


Εδώ θα μεγαλουργήσω, φέρεται ειπών ο Σισοκό.
Μακάρι, λέμε εμείς.

Θα μας πεί, όμως, ο πρωτοσελιδάς της Πράσινης, σε ποιά γλώσσα είπε τη λέξη "μεγαλουργήσω" ο Σισοκό. Ή, έστω, ας μας πει, ποιό ρήμα του Σισοκό μετέφρασαν ως "μεγαλουργήσω". Διότι έχουμε -πώς να το κάνουμε;- μιαν επαγγελματική απορία επ' αυτού...

Δεν υπάρχουν σχόλια: