ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΕΚΠΛΗΞΗ

Η LUCIENNE DELYLE ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΡΟΜΑΙΝ ΑΡΓΥΡΟΥΔΗ

Μια πολύ ευχάριστη έκπληξη με περίμενε σήμερα το πρωί. Στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο έλαβα το παρακάτω μήνυμα από τον Δημήτρη Αργυρούδη, τον μεγάλο γιό του Ρομαίν Αργυρούδη, που έγραφε:

Good morning Sir, thank you for the tribute to Romain Arghirudis! I am his older son and I can tell you we were very glad to find this video. Thank you so much! Dimitri Arghirudis
Μεταφράζω:
Καλημέρας σας, αγαπητέ κύριε. Σας ευχαριστώ για την προσφορά τιμής στον Ρομαίν Αργυρούδη. Είμαι ο μεγάλος του γιός, και μπορώ να σας πω ότι ευχαριστηθήκαμε όλοι πολύ που βρήκαμε αυτό το βίντεο. Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ! Δημήτρης Αργυρούδης

Στο μήνυμά του Δημήτρη Αργυρούδη απάντησα με τα εξής λόγια:

Cher Monsieur Arghiroudis, je vous remercie pour votre lettre amicale. Je veux vous exprimer mes sentiments d’admiration les plus profonds pour votre père qui fut pour tous les fans d’ Olympiacos du Pirée un grand joueur de style majestueux. Permettez moi vous confier que je dois à votre père de grandes emotions pendent ma jeneusse. Je vous pris de lui transmettre mon bon souvenir. Georges Kentrotis
Μεταφράζω:
Αγαπητέ κύριε Αργυρούδη, σας ευχαριστώ για το φιλικό σας γράμμα. Θέλω να σας εκφράσω τα συναισθήματα βαθύτατου θαυμασμού που τρέφω για τον πατέρα σας, ο οποίος υπήρξε για όλους τους οπαδούς του Ολυμπιακού Πειραιώς μεγάλος ποδοσφαιριστής με στυλ μεγαλοπρεπές. Επιτρέψτε μου να σας εξομολογηθώ ότι οφείλω στον πατέρα σας μεγάλες συγκινήσεις στα χρόνια της νιότης μου. Σας παρακαλώ να του διαβιβάσετε τους θερμούς χαιρετισμούς μου. Γιώργος Κεντρωτής