ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΟΓΑΥΡΟ

Το τάνγκο αυτό είναι αφιερωμένο ειδικά στον Γερόγαυρο, με τη φωνάρα της Σουσάνας Ρινάλδι

ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η SUSANA RINALDI


MALENA

Malena canta el tango como ninguna
y cada verso pone su corazón.
A yuyo de suburbio su voz perfuma.
Malena tiene pena de bandoneón.
Tal vez allá, en la infancia, su voz de alondra
tomó ese tono oscuro de callejón;
o acaso aquel romance que sólo nombra
cuando se pone triste con el alcohol...
Malena canta el tango con voz de sombra;
Malena tiene pena de bandoneón.

Tu canción
tiene frío del último encuentro.
Tu canción
se hace amarga en la sal del recuerdo
Yo no sé
si tu voz es la flor de una pena,
solo sé
que al rumor de tus tangos, Malena,
te siento más buena,
más buena que yo.

Tus ojos son oscuros como el olvido;
tus labios, apretados como el rencor;
tus manos, dos palomas que tienen frío;
tus venas tienen sangre de bandoneón...
Tus tangos son criaturas abandonadas
que cruzan sobre el barro del callejón
cuando todas las puertas están cerradas
y ladran los fantasmas de la canción.
Malena canta el tango con voz quebrada;
Malena tiene pena de bandoneón.



Στίχοι: Homero Manzi.
Μουσική: Lucio Demare.
Τραγούδι του 1941.